Magdalena Łazarczyk (autorka edytoriali w ZŻ#2 i ZŻ#3) i jej chłopak – Łukasz Sosiński otrzymali zaproszenie do Norwegii – kuzynka Łukasza kupiła tam domek nad jeziorem. Zmęczeni upalną Warszawą, długo się nie zastanawiali, kupili bilet, spakowali walizki, by czym prędzej znaleźć się w miasteczku Ski – 30 km od Oslo. Kuzynka Łukasza jeszcze tego samego dnia zawiozła ich do punktu docelowego – nadjeziornej chaty noszącej nazwę Sundbo – co oznacza „dobre życie”. Gdy tylko ujrzeli miejsce, w którym spędzą wakacje, nie mieli wątpliwości, że czeka ich 10 dni dobrego życia. Mało powiedziane: znaleźli się w Raju.
Codzienna rutyna w norweskich lasach przedstawiała się następująco: poranna pobudka, kąpiel w zimnym jeziorze, kawa, wylegiwanie się na słońcu, pływanie łódką, czytanie, spacerowanie. Łukasz dużo czasu spędzał na łowieniu ryb.
Chata Sundbo przez blisko 50 lat była miejscem odpoczynku pracowników firmy telekomunikacyjnej. Nowi właściciele wraz z chatą odziedziczyli pamiątki i całe wyposażenie. Magda wyszperała w szufladach i zakamarkach przepiękne tkaniny, obrusy, serwety, zasłony, w które postanowiła się przebrać, by zapozować do zdjęć. Każdego dnia robili jedno zdjęcie. Tak powstało 10 pięknych, zabawnych i dość abstrakcyjnych portretów wakacyjnych, które roboczo zatytułowane zostały „Styl leśny norweski”. Dziś prezentujemy siedem z nich.

Magdalena Łazarczyk (an author of editorials that appeared in ZŻ#2 and ZŻ#3) and her boyfriend Łukasz Sosiński were invited to come to Norway. Łukasz’s cousin bought a lake house there. Tired with the scorching heat of Warsaw, they didn’t think much. Having bought tickets and packed their bags, they were on their way to Ski – a small town 30 kilometers outside Oslo. Łukasz’s cousin drove them to their final destination – the lake house called Sundbo, which means „good life”. The moment they saw it, they knew it would have been an understatement to call the 10 days ahead of them good. They were in heaven on earth. Every day, they had the same routine. After getting up they would go for a swim in the lake, have their morning coffee, sunbathe, go for a boat trip, read and stroll around. Łukasz spent many hours fishing. For 50 years the Sundbo cottage had been a place where employees of a telecommunication company came for holidays. Memorabilia, house accessories and furnishings were left all over the place. In every nook and cranny Magda discovered different textiles, tablecloths, napkins and curtains. Wearing them, she posed for Łukasz – one day, one photo. The result is 10 beautiful, funny and quite abstract holiday portraits with the working title „Norwegian sylvan style”. Today we present 7 of them.