Opowieści z Doliny Muminków / Stories from the Moomin Valley
Fot. Per Olov Jansson
Klovharu/Haru – wyspa położona w Zatoce Fińskiej, ukochane miejsce Tove
Jansson, gdzie pisarka lubiła wieść życie pustelnicze, pływając w zatoce i
ciesząc się wolnością. Chatkę zaprojektowała Raili Pietilä, bratowa partnerki życiowej
Tove Jansson, Tuulikki Pietilä. Składała się ona z jednego pokoju, okien
wychodzących na wszystkie strony świata oraz sauny położonej między klifami.
Tove i Tuulikki znalazły to miejsce na początku lat 60. XX wieku i póki
miały siłę pływać łodzią i łowić ryby, spędzały tu każde lato (przez prawie
30 lat).
Autoportret. C Moomin CharactersT
Tove Jansson (1914-2001) – malarka, ilustratorka, pisarka i twórczyni ukochanych przez dzieci i dorosłych książek o Muminkach. Stała się jedną z najważniejszych artystek fińskiej sztuki wizualnej w okresie powojennego złotego wieku modernizmu. Chciała tworzyć sztukę na swoich własnych warunkach – tylko niewielu artystom udało się tego dokonać z taką oryginalnością.
Wychowywała się w rodzinie artystycznej. Jej ojciec, rzeźbiarz Viktor Jansson, zawsze miał nadzieję, że córka również wyrośnie na artystkę. Rzeczywiście, obserwując i ucząc się od swoich rodziców, Tove poszła za ich przykładem i zrobiła karierę jako pisarka, malarka, graficzka, karykaturzystka i twórczyni komiksów.
Zadebiutowała jako graficzka prasowa w 1928 roku – miała wtedy niespełna 14 lat. Później studiowała malarstwo w Sztokholmie, Helsinkach i Paryżu. Pierwszy raz wzięła udział w wystawie w 1933 roku i wtedy też wydała pierwszą książkę z własnymi ilustracjami. W latach czterdziestych XX wieku zaczęła pisać i publikować utwory w różnych periodykach. Jesienią 1945 roku wyszła drukiem pierwsza część muminkowej sagi: Małe trolle i duża powódź. Po dwóch kolejnych powieściach: Komecie nad Doliną Muminków (1946) i W Dolinie Muminków (1948) pisarka zyskała ogromną popularność, a jej bohaterowie na stałe zagościli w domach i sercach czytelników.
Jansson przekształcała i rozszerzała swoją sztukę ekspresji niestrudzenie do ostatnich lat życia. Jej prace są odzwierciedleniem całej filozofii życia, wywołując entuzjastyczne reakcje dzieci i dorosłych we wszystkich krajach, w których znane są jej prace.
Ogromny sukces międzynarodowy Jansson sprawił, że jest jedną z najbardziej znanych fińskich artystek na świecie. Rok 2014, z okazji 100-lecia urodzin Jansson, daje kolejną okazję do nowego spojrzenia na dzieło jej całego życia. Z tej okazji w trasę po Polsce rusza wystawa przedstawiającą sztukę i życie Tove z różnych perspektyw.
Tove Jansson (1914-2001) painter, illustrator, writer and the creator of the beloved by children and adults Moomin series. With her multifaceted life’s work she became one of the key artists in Finnish visual art during the postwar golden age of modernism. Like her entire generation Jansson wanted to create art on her own terms but only few have accomplished this with such originality. As a visual artist, illustrator and author, Jansson expanded and transformed her expression tirelessly up to the last years of her life. Her works are a reflection of an entire life philosophy, eliciting enthusiastic responses from children and adults alike in all countries where her works are known.
Tove grew up in an artist family, living and breathing art. Her father – Victor Jansson was a sculptor. He always hoped one day Tove would be a great artist. The openminded, bohemian home atmosphere encouraged the talented Tove to search her own artistic expression, which produced striking results with intuitive certainty from early on. Their firstborn became one of the best known Finnish artists in the world.
Debuted as a press illustrator in 1928 when she was just 14 years old she later on studied art in Stockholm, Helsinki and Paris. Her first exhibition was organized in 1933 and then she also had her first book published. In the 1940’s she contributed to lots of magazines. In the autumn of 1945 the first volume of Moomin books was published: The Moomins and the Great Flood. Soon it became the most prominent and best known part of Jansson’s career as an artist. In this book Moomintroll was accompanied by an entire family of Moomins and an assortment of other creatures drawn to Moomin Valley. The story was further animated by the author’s illustrations depicting Moomin life with clean graphic lines.
Jansson’s tales from Moomin Valley were not simply childrens stories, but presented an entire philosophy of life. The world of friendly Moomins was easy to enter, but readers found a deeper level behind the characters and their adventures.
Jansson’s immense international success made her one of the best known Finnish artist in the world. The year 2014, with Jansson’s 100th anniversary, is another great opportunity to take a new look at her entire body of work.
To celebrate the anniversary there is a special website created: www.tove100.com
Terminy wystawy:
28.03 – 6.04 Szczecin Teatr Lalek PLECIUGA
10.04 – 5.05 Poznań Wojewódzka Biblioteka Publiczna i Centrum Animacji Kultury
12.05 – 18.05 Kraków Festiwal Literatury dla Dzieci i Młodzieży
19.05 – 25.05 Warszawa Festiwal Literatury dla Dzieci i Młodzieży

