Zwykłe Życie to magazyn o prostym życiu wśród ludzi, miejsc i rzeczy.

os gemmos 3 os gemmos 1

Co łączy Os Gemeos i Hennessy Very Special?

To współpraca tylko z pozoru nieoczywista. Z jednej strony popularni artyści znani z potężnych zapierających dech w piersiach murali zdobiących ulice wielkich miast. Z drugiej kultowy koniak. Z jednej strony sztuka jak najbardziej nowoczesna. Z drugiej trunek z imponującą tradycją. Jak połączyć oba światy? Jak sprawić by artyści przyzwyczajeni do rozmachu, przestrzeni zamknęli swoją wizję na niewielkiej etykiecie? Ta sztuka udała się Hennessy. Brazylijscy bliźniacy Os Gemeos przemienili etykietę koniaku Very Special Limited Edition w małe dzieło sztuki – Uwielbiamy eksperymentować. A ten projekt dał nam szansę by zaczarować coś tradycyjnego w coś współczesnego, i przy okazji kolorowego, magicznego – mówią Os Gemeos. Butelki ozdobione etykietą ich autorstwa dostępne będą w specjalnej limitowanej edycji. Znalezienie punktów wspólnych nie było problemem, zarówno Hennessy, jak i Os Gemeos czerpią inspiracje z miejsc, z których pochodzą, niezależnie czy jest to malownicza kraina Cognac czy ulice Sao Paolo. Obie strony dzielą etos pracy, upór i konsekwencję w działaniu. Co więcej, Os Gemeos i Hennessy dzielili podobne umiłowanie do barw – odcieni eaux-de-vie używanej w produkcji koniaku czy żółtych, czerwonych, brązowych kolorów wszechobecnych w dziełach Brazylijczyków.

Więcej przeczytacie w najnowszym numerze ZŻ.

What is the connection between Os Gemeos and Hennessy Very Special?

It is only on the surface that this partnership seems unobvious. On the one hand, popular artists, known for enormous, breathtaking murals on the streets of large cities. On the other, a legendary cognac. At one extreme, modern art at its most contemporary; at the other, an alcoholic beverage with an impressive tradition. How to combine these two worlds? How to make artists, used to working with large surfaces, condense their vision into a small label? This is precisely what Henessy managed to do. The Brazilian twins Os Gemeos transformed the Very Special Limited Edition cognac label into a small work of art. We love experimenting. And this project gave us an opportunity to transform something traditional into something modern, and at the same time colorful, magical – Os Gemeos say. The bottles with the label they designed will be available as part of a special limited edition. Finding points of convergence was not a problem; both Henessy and Os Gemeos draw inspiration from the places they come from, whether it’s the picturesque landscape of Cognac or the streets of Sao Paulo. Both are committed to hard work, persistence and consequence. Moreover, Os Gemeos and Henessy share a passion for color – shades of eaux-de-vie used in the production of cognac or the recurrent yellows, reds and browns in the Brazilians’ work.

os gemmos 2 os gemmos 6 os gemmos 5