Zwykłe Życie to magazyn o prostym życiu wśród ludzi, miejsc i rzeczy.

To, co lubimy w naszej pracy to odkrywanie ciekawych, zaskakujących i interesujących ludzi, miejsc, rzeczy. Ci, którzy nas obserwują i czytają z pewnością to wiedzą. Wiedzą też, że jeszcze bardziej lubimy się naszymi odkryciami dzielić. Dlatego z przyjemnością i dreszczykiem ekscytacji polecamy Waszej uwadze markę Aurelia & Zwei Frauen, za którą stoją siostry bliźniaczki z Trójmiasta. Kimona, które szyją są piękne, ale to, w jaki sposób pracują podoba nam się najbardziej. Dziewczyny świadomie nie produkują kolejnych tkanin, a wykorzystują już istniejące, to szczególnie ważne w czasach powszechnej nadprodukcji  i marnotrawstwa. Ale przeczytajcie, co dziewczyny same piszą o swojej pracy.

Po pierwsze – kolor 

W Polsce lat osiemdziesiątych podobno go nie było. Nasza pamięć – sióstr bliźniaczek, których dzieciństwo przypada na koniec ubiegłego wieku – podpowiada zupełnie co innego. Barwy tamtego czasu to pastelowość budyniu w pucharku, to tęczowy miks świecówek w dziecięcym piórniku, to jaskrawy cień na powiekach Zdzisławy Sośnickiej. To kolory bezpretensjonalne, niefrasobliwe, ostentacyjnie niepasujące do siebie. Nasze projekty są próbą oddania tej beztroskiej dezynwoltury lat osiemdziesiątych. Tak, wiemy, że polska ulica kocha czerń. My także czerń kochamy, ale widzimy również doskonale, jak pobłażliwa ta miłość potrafi być – czerni wybaczamy wiele, choćby niedbałą konstrukcję czy wątpliwej jakości materiał.

 

Odwiedź Aurelia & Zwei Frauen na Instagramme

Północ, to po drugie

Do Skandynawii podróżujemy po print i… naukę szacunku do niego. Historia naszej marki to też opowieść o miłości do tej części świata, w której wzór się ceni i o wzór się dba. Północ Europy to dla nas przede wszystkim filozofia przedmiotu. To umiejętność jego przetwarzania, nadawania mu kolejnego znaczenia i finalnie funkcji. 

 W naszych kolekcjach wykorzystujemy skandynawskie tkaniny sprzed trzydziestu, dwudziestu lat, doceniając ich ponadczasowy charakter.

 

 

A po trzecie – rzemiosło

Każdy projekt Aurelia & Zwei Frauen to krótka opowieść o uważności i cierpliwości. Tak, tak, zwłaszcza to ostatnie słowo w zderzeniu z „fashion” brzmi nieco wstydliwie. Specyfika naszych projektów wymaga przede wszystkim czasu. Czasu na znalezienie tkaniny i wzoru, czasu na dopasowanie odpowiednich gramatur, czasu na ich odszycie. W pracy z tak unikatowymi materiałami nie możemy pozwolić sobie na anonimowość i przypadkowość szybkiej produkcji.